www.animparadise.com
Typesetting : Sasan Vali
Translation : Negar(Naruto-Sasuke)
Persian Fan Sub
قاتل زير نور مهتاب
اون
ساسوکه-کون
ما يه کم دير رسيديم
اونا
ساکورا-چان...؟
شماها
اين علامت ها...اون حتماً بي احتياطي کرده
درست مثل اون موقع
ساسوکه-کون
کاکاشي-سنسي گفت که اين زخم ديگه مشکلي ايجاد نميکنه
اون کيه...ساکورا-چان؟
چي ميخواي؟
اين ديگه کيه؟
ظاهر اون تغيير کرده
ولي اين همون گاراست
هنگامي که متولد شدم زندگي اون زني که منو به دنيا آورد رو ازش گرفتم
براي اينکه به يه نينجاي فوق العاده قوي تبديل بشم پدرم از يک تکنيک نينجا براي اسير کردن يه مظهر دهکده شن در بدن من استفاده کرد
من از زمان تولدم يه هيولا بودم
اين که رو به روي منه...اونه؟
اون ساسوکه-کون رو به اين وضع انداخته...؟
هي،دختر کوچولو
من از نوع مبارزه ي تن به تن نيستم،پس منو براي نجنگيدن سرزنش نکن
من ميتونم اينو از رو قيافه ات بگم
به هر حال، ما بايد از اينجا بريم بيرون و ساسوکه-کون رو پيش کاکاشي-سنسي ببريم
تو
ساسوکه-کون
حد تو تا دو تا پرتابه
واقعاً معقوله
سومي به وجود نمياد.اينو يادت باشه
اگه تو شديداً سعي کني که از تکنيک استفاده کني اون به خوبي عمل نميکنه،مهم تر از اون
چاکرا ي تو به صفر کاهش پيدا ميکنه
و در بدترين حالتش،تو ميميري
حتي اگه زنده بموني،اون هيچ تاثير مثبتي رو تو نداره
مخصوصاً رو تو
به خاطر مهر نفرين شده؟
اگه اجازه بدي که نفرت تمام وجودت رو بگيره و به نيروي مهر نفرين شده تکيه کني
ديگه پيشرفت و ترقي نميکني
اگه اين اتفاق بيفته،تو نميتوني ايتاچي رو شکست بدي
من اول بايد اينو به حالت عاديش برگردونم
ساسوکه-کون
آره،تو
اوني هستي که من ميخواستم بکشمت
من فقط براي خودم ميجنگم و فقط خودم رو دوست دارم
تا زماني که مردمي براي کشتن تو اين دنيا وجود داره
ميدونم که منم وجود دارم
ما بايد فرار کنيم
بمير،اوچيها ساسوکه
ساکورا-چان
اون واقعاً سعي کرد جلوي گارا رو بگيره؟
لعنتي...لعنتي
من بايد چيکار کنم؟
من نميخوام با اين يارو بجنگم
حالا،بذار من احساس کنم
چرا...؟
گارا-ساما! خواهش ميکنم آروم باش
هيچ فايده اي نداره...شن مانع ميشه
گارا-ساما
ياشامارو
من از طرف کازکاگه-ساما مامور شدم که سرپرست تو باشم
من بايد مواظب سلامتي تو باشم و ازت محافظت کنم
ولي به هر حال،شن از تو محافظت ميکنه
ياشامارو،ببخشيد
آه،اين؟اين فقط يه خراشيدگيه
زخم ها درد ميگيرن؟
فقط يه کم.اگرچه زود خوب ميشن
هي،ياشامارو
بله؟
درد چه جوريه؟
من هيچ وقت قبلاً آسيب نديدم،براي همين در تعجب بودم که اون چه جوريه؟
من چه طوري بايد اينو توضيح بدم
اين دردناک و غير قابل تحمله
مثلاً وقتي کسي تير ميخوره يا جايي از بدنش رو ميبره،
به راحتي مريض ميشه و نميتونه به طور عادي فکر کنه
من نميتونم اونو خوب توضيح بدم،ولي در کل حالت خيلي خوبي نيست
ياشامارو
بله؟
پس،تو از من متنفري،ياشامارو؟
مردم در طول زندگيشون به همديگه آسيب ميرسونن و آسيب ميبينن
ولي متنفر شدن از همديگه سخته
مرسي،ياشامارو
من فکر کنم که الان ديگه فهميدم درد يعني چي
واقعاً؟
شايد من هم مانند بقيه آسيب ديده ام
من هميشه اينجام درد ميگيره
من خونريزي ندارم ولي اين قسمت از قفسه سينه ام واقعاً درد ميگيره
زخم هاي جسماني خونريزي ميکنن و ممکنه اونا دردناک به نظر برسن
ولي وقتي زمان ميگذره،درد سرانجام از بين ميره
و اگه تو از دارو استفاده کني،زخم ها زودتر خوب ميشن
ولي زخم هاي رنج آور اونايي هستن که تو قلبتن
اونا به سختي خوب ميشن
زخم قلب؟
زخم قلب با زخم هاي جسماني فرق داره
برخلاف زخم جسماني هيچ دارويي براي خوب کردن اون وجود نداره و بعضي از اونا هيچ وقت خوب نميشن
ولي يه چيز وجود داره که ميتونه زخم قلب رو خوب کنه
اين يه داروي رنج آوره و تو فقط ميتوني اونو از يکي ديگه دريافت کني
چي؟من چجوري ميتونم اينو خوب کنم...؟
چيزي که ميتونه يه زخم قلب رو خوب کنه
عشقه
عشق؟
آره
مي چطوري ميتونم اونو به دست بيارم؟
چيکار بايد بکنم تا از شر اين درد خلاص بشم...؟
گارا-ساما،تو قبلاً اينو دريافت کردي
عشق يعني نيروي فدا کردن خودت براي کسي که مهمه و بهت نزديکه
اين با اهميت دادن و محافظت کردن از اون شخص آشکار ميشه درست مثل خواهر من
من معتقدم که خواهرم هميشه تو رو دوست داشت،گارا-ساما
شوکاکوي دهکده شن يه روح زنده اس که معمولاً براي هدف هاي جنگي استفاده ميشه
شن به خاطر عشق به طور خود به خود از تو محافظت ميکنه
من معتقدر که اراده ي مادرت درون اون شنه
خواهر من مطمئناً ميخواسته از تو محافظت کنه،حتي بعد از مرگش
ياشامارو
بله؟
مرسي...که اون موقع منو متوقف کردي
اين باعث خوشحاليمه
تو کسي هستي که براي من مهم و به من نزديکي،گارا-ساما
تو ميتوني درد منو احساس کني؟
اون مزه ي آهن ميده
لگد نابود کننده
گردباد کونوها
کاکاشي،چند تا رو زدي؟
بيست و دو تا
به نظر ميرسه من دوباره بردم
اون بيست و سومي من بود
باشه،باشه،عاليه
اين طرز برخورد تو باحاله
اين باعث ميشه که تو يه رقيب باارزش براي من باشي
بريم
باشه
هي،ياشامارو
يه خواهش داشتم
چي؟
من پماد ميخوام
بابت اون موقع متاسفم،درد گرفت درسته؟
بيا،اين پماده.اگه ميخواي ازش استفاده کن
برو خونه هيولا
مواظب باش بچه ي احمق
تو
دوباره
برو خونه ،هيولا
دوباره اون چشما
تو
چرا...؟چرا؟
هي
چي؟چي شد؟
اين گاراس
هي،اون مرده
پدر
اين به خوبي پيش نرفت
چرا من تنها کسي هستم که هيولائه؟
من چي ام؟
چيزي که ميتونه يه زخم قلب رو خوب کنه... عشقه
ياشامارو
...چی
چرا؟
چرا من...چرا من تنها کسي هستم که بايد همه ي اينا رو تحمل کنم؟
تو کي هستي...؟
چرا...؟
همن جوري که انتظار داشتم،تو قوي هستي
گارا-ساما
ياشامارو
اين همون چشماس
چي شده؟من فکر کردم تو ميخواي فرار کني
ساسوکه-کون
ناروتو
اين دو تا
اونا براي تو چي هستن؟
اونا دوستاي منن
اگه جرات داري بازم به اونا آسيب برسون
من داغونت ميکنم
چي شده؟
من فکر کردم ميخواي منو داغون کني؟
بیا
لعنتی